Koseki Tohon (戸籍謄本)

Tudo sobre Koseki

Saiba sobre Koseki Tohon

Koseki Tohon em japonês

戸籍謄本

O que é a Koseki Tohon?

Koseki Tohon: essencial para obter o visto japonês para descendentes

Você deseja obter o visto japonês aproveitando os benefícios de ser descendente de isseis? Então o primeiro passo é preparar a documentação.

Uma vez que todos os papéis estejam em ordem, será o momento de dar entrada no pedido junto ao consulado. O Koseki Tohon é um documento imprescindível para comprovar a descendência japonesa.

Descubra o que é o Koseki e como obter uma cópia dele.


O Koseki Tohon é o nome do documento onde são feitos os registros das famílias junto ao governo japonês. Em outras palavras, é no Koseki que ficam registrados oficialmente os nascimentos, óbitos, casamentos, divórcios e outros acontecimentos do tipo.

No Japão, o Koseki Tohon é de responsabilidade do governo municipal. Para obter o Koseki da sua família, será necessário fazer um pedido à prefeitura da cidade onde o seu antepassado japonês foi registrado.

Koseki Tohon, Koseki Shohon e Joseki Tohon: qual é a diferença?

Koseki Tohon:

É o registro completo, de toda a família japonesa. Ele contém o registro de vários membros de uma mesma família. Por exemplo: em um mesmo Koseki Tohon estarão registrados o matrimônio de um casal e o nascimento dos filhos dessa união.

Koseki Shohon:

É o registro individual. Ou seja: este documento irá conter os registros da vida de uma só pessoa. Por exemplo: o local e data de seu nascimento, nome dos pais e gênero.

Joseki Tohon:

É o documento com todos os registros (nascimento, casamento, etc) feitos para uma pessoa que já faleceu. Caso o cidadão japonês de sua família seja falecido, será necessário apresentar o Joseki Tohon ao consulado.

Como obter o Koseki Tohon?

O Koseki Tohon contém apenas o registro dos cidadãos japoneses. Logo, não é possível registrar filhos, netos e bisnetos brasileiros no Koseki Tohon.

Isso quer dizer que o Koseki serve para comprovar a nacionalidade japonesa de uma pessoa. Por este motivo, é essencial apresentá-lo perante o consulado.

Junto a ele, o nissei ou sansei irá anexar a documentação brasileira que comprove o parentesco com o cidadão japonês.

Como solicitar o Koseki Tohon?

Há dois caminhos para solicitar o Koseki da família.

O primeiro é para quem está no Japão. Neste caso, o pedido pode ser feito através dos correios. Basta preencher um formulário e enviar ao governo municipal onde foi feito o registro.

Caso todos os membros da família estejam no Brasil, o ideal é contratar um serviço de assessoria especializada. O formulário costuma ser específico para cada cidade e deve ser preenchido em japonês. Além disso, é necessário ficar atento à documentação, que deverá acompanhar o pedido.

Documentação para solicitar o Koseki Tohon no Brasil:

Você é nissei ou sansei? Saiba que documentos enviar junto ao pedido do Koseki Tohon de sua família.

Validade do Koseki Tohon no pedido de visto japonês para descendentes

O consulado japonês só aceita Koseki Tohon emitidos há um ano ou menos. Após este período, será necessário fazer todo o pedido novamente. Portanto, fique atento a todos os prazos.

É importante ter em mente que o prazo para emitir o Koseki Tohon da família pode variar bastante. Isso porque cada cidade tem a sua própria organização, de acordo com a demanda. Para evitar surpresas, informe-se antecipadamente sobre o prazo de acordo com o seu caso específico.

Consiga o seu visto para o Japão. Entre em contato conosco agora mesmo. Estamos esperando por você.

Atenção

Esta página é apenas para fins informativos e não constituem um contrato. Como tal, qualquer informação contida neste site está sujeita a alterações com ou sem aviso prévio. VistoJP.com não se responsabiliza por estas mudanças. Busque sempre informações atualizadas.

Serviços

  • Visto em geral
  • Passaporte novo ou renovação
  • Procuração
  • CPF
  • Alistamento militar ou dispensa de incorporacao ? (ja tem o Alistamento, mas ainda nao tem o certificado de dispensa):
    1. quem veio ao Japao menor de idade
    2. quem nasceu no Japao
    3. quem precisa renovar o passaporte e nao tem alistamento militar
    4. quem pretende casar, e para renovar o passaporte, precisa do alistamento militar
  • mais serviços

Fale Conosco

Gifu-ken Ogaki-shi
+81 70 9122 5330

Quem Sou

Tradutor ~Bruno Hamawaki
Trabalho como tradutor desde 2023
Entre em contato e tire suas dúvidas
Todos os direitos reservado © VistoJP.com 2023 - 2024 - Bruno Hamawaki